{"id":75320,"date":"2022-04-19T00:35:47","date_gmt":"2022-04-19T03:35:47","guid":{"rendered":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/?p=75320"},"modified":"2022-04-18T21:11:26","modified_gmt":"2022-04-19T00:11:26","slug":"diacono-da-diocese-de-ilheus-lanca-livro-traduzido-pela-universidade-de-santiago-do-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/diacono-da-diocese-de-ilheus-lanca-livro-traduzido-pela-universidade-de-santiago-do-chile\/","title":{"rendered":"Di\u00e1cono da diocese  de Ilh\u00e9us  lan\u00e7a livro traduzido pela Universidade de Santiago do Chile"},"content":{"rendered":"<div>O livro &#8220;Em tempos de e-mail, cartas para Irene&#8221;, da autoria do escritor Rodrigo Dias Souza, ser\u00e1 lan\u00e7ado em espanhol &nbsp;no Sal\u00e3o de Bacharelado da Universidade de Santiago, no Chile (US), \u00e0s 11h30min, do dia 30 de maio.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>A promo\u00e7\u00e3o \u00e9 do Departamento de Lingu\u00edstica e Letras da US, que incluiu o livro no projeto de Tradu\u00e7\u00e3o Portugu\u00eas-Espanhol, liderado pela professora Francisca Eug\u00eania dos Santos com a participa\u00e7\u00e3o dos discentes do curso de Lingu\u00edstica Aplicada \u00e0 Tradu\u00e7\u00e3o que realizou a tradu\u00e7\u00e3o do livro em espanhol .<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Este \u00e9 o terceiro livro de Rodrigo Dias, foi lan\u00e7ado em 2014 no Brasil e em outros pa\u00edses como: It\u00e1lia, Fran\u00e7a, Noruega, Angola. Rodrigo tamb\u00e9m \u00e9 Di\u00e1cono Permanente da Igreja Cat\u00f3lica. O livro re\u00fane uma colet\u00e2nea de cartas enviadas pelo autor para amigos e familiares ao longo de tr\u00eas anos.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>O enredo conta com uma personagem principal chamada Irene, que recebe as cartas, e um vendedor de flores, que no passado havia sido carteiro. De forma nost\u00e1lgica, o vendedor de flores relembra o tempo em que as pessoas utilizavam \u2013 com grande frequ\u00eancia \u2013 as cartas para se comunicar.<\/div>\n<p>A met\u00e1fora utilizada pelo autor, por meio da escolha de vendedor de flores como personagem, \u00e9 que como se existe tempo para plantar, colher e florir, a amizade tamb\u00e9m precisa de tais procedimentos para se sustentar. As cartas seriam, na \u00f3tica no enredo, o nutriente para sustentar as amizades mesmo a longas dist\u00e2ncias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O livro &#8220;Em tempos de e-mail, cartas para Irene&#8221;, da autoria do escritor Rodrigo Dias Souza, ser\u00e1 lan\u00e7ado em espanhol &nbsp;no Sal\u00e3o de Bacharelado da Universidade de Santiago, no Chile (US), \u00e0s 11h30min, do dia 30 de maio. &nbsp; A promo\u00e7\u00e3o \u00e9 do Departamento de Lingu\u00edstica e Letras da US, que incluiu o livro no&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-style\" href=\"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/diacono-da-diocese-de-ilheus-lanca-livro-traduzido-pela-universidade-de-santiago-do-chile\/\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":75321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-75320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75322,"href":"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75320\/revisions\/75322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}