A Editora Ave-Maria celebrou na \u00faltima ter\u00e7a-feira, 28, os 60 anos da publica\u00e7\u00e3o da primeira vers\u00e3o Cat\u00f3lica da B\u00edblia publicada no Brasil totalmente em portugu\u00eas.<\/p>\n
A obra, publicada pela editora em 1959, foi uma iniciativa da Congrega\u00e7\u00e3o dos Mission\u00e1rios Filhos do Imaculado Cora\u00e7\u00e3o de Maria (Claretianos), que, desejosos por tornar a Palavra de Deus mais acess\u00edvel aos cat\u00f3licos, decidiram publicar uma tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas.<\/p>\n
O Diretor presidente da Editora Ave Maria, Padre Lu\u00eds Erlin, CMF, explicou que “a B\u00edblia da Ave-Maria foi editada pela primeira vez no Brasil em 1959, antes do Conc\u00edlio Vaticano II. \u00c9 bom lembrar que, antes do Conc\u00edlio toda liturgia era realizada em latim. Somente depois do Conc\u00edlio, que aconteceu no come\u00e7o da d\u00e9cada de 60, ou seja, depois da publica\u00e7\u00e3o da B\u00edblia da Ave-Maria, foi que a liturgia come\u00e7ou a ser realizada em diversas l\u00ednguas. Aqui no Brasil, em portugu\u00eas. Ent\u00e3o a Ave-Maria deu um passo prof\u00e9tico, colocando a B\u00edblia, a Palavra de Deus, nas m\u00e3os das pessoas antes mesmo do Conc\u00edlio Vaticano II”.<\/p>\n
Em apenas um m\u00eas, foram vendidos 25 mil exemplares da primeira B\u00edblia Cat\u00f3lica do Brasil, que atualmente j\u00e1 est\u00e1 em sua 211\u00aa edi\u00e7\u00e3o, vendendo anualmente por volta de 600 mil exemplares.<\/p>\n
O evento, que ocorreu na Academia Paulista de Letras, em S\u00e3o Paulo, contou com a presen\u00e7a de diversas autoridades, dentre as quais se destacam o Cardeal Arcebispo de S\u00e3o Paulo, Dom Odilo Pedro Scherer; o Bispo em\u00e9rito da Diocese de Santo Amaro, Dom Fernando Figueiredo; o Diretor presidente da Editora Ave Maria, Padre Lu\u00eds Erlin, CMF; o Padre Zezinho, SCJ; o fundador da Rede S\u00e9culo 21, Padre Eduardo Dougherty; o Padre Alberto Gambarini, entre outros. (Gaudiumpress)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A Editora Ave-Maria celebrou na \u00faltima ter\u00e7a-feira, 28, os 60 anos da publica\u00e7\u00e3o da primeira vers\u00e3o Cat\u00f3lica da B\u00edblia publicada no Brasil totalmente em portugu\u00eas. A obra, publicada pela editora em 1959, foi uma iniciativa da Congrega\u00e7\u00e3o dos Mission\u00e1rios Filhos do Imaculado Cora\u00e7\u00e3o de Maria (Claretianos), que, desejosos por tornar a Palavra de Deus mais <\/p>\n