{"id":76350,"date":"2022-09-01T19:48:55","date_gmt":"2022-09-01T22:48:55","guid":{"rendered":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/?p=76350"},"modified":"2022-09-01T19:55:21","modified_gmt":"2022-09-01T22:55:21","slug":"3a-edicao-da-traducao-do-missal-romano-e-aprovada-pelo-episcopado-brasileiro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/3a-edicao-da-traducao-do-missal-romano-e-aprovada-pelo-episcopado-brasileiro\/","title":{"rendered":"3\u00aa edi\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o do Missal Romano \u00e9 aprovada pelo episcopado brasileiro"},"content":{"rendered":"

A segunda parte da vota\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o do Missal Romano abriu as atividades desta quarta-feira, 31 de agosto, durante a 59\u00aa Assembleia Geral da CNBB. Na ocasi\u00e3o, os membros da Comiss\u00e3o Episcopal para os Textos Lit\u00fargicos (Cetel) deram retorno ao episcopado brasileiro a partir das contribui\u00e7\u00f5es recebidas pela Comiss\u00e3o na segunda-feira, dia 29.<\/a> Termos gramaticais foram corrigidos em algumas p\u00e1ginas e outras partes do texto reconsideradas.<\/p>\n

\"\"As altera\u00e7\u00f5es foram feitas especialmente nas p\u00e1ginas 111, n\u00ba 3; 117, n\u00ba 124; 129; 131 e 133.<\/p>\n

\u201cO missal fez um longo caminho, mas com muitas contribui\u00e7\u00f5es a partir das sugest\u00f5es que voc\u00eas fizeram\u201d, afirmou dom Edmar Peron, presidente da Comiss\u00e3o para a Liturgia da CNBB.<\/p><\/blockquote>\n

Na ocasi\u00e3o, foi apresentada a proposta de diagrama\u00e7\u00e3o. \u201cN\u00f3s modificamos a apresenta\u00e7\u00e3o para que tudo esteja em uma s\u00f3 p\u00e1gina\u201d, explicou dom Edmar Peron.<\/p>\n

\u201cDa nossa parte as poucas mudan\u00e7as que foram apresentadas ser\u00e3o incorporadas ao texto j\u00e1 diagramado pela Edi\u00e7\u00f5es CNBB. Agora, \u00e9 concluir as considera\u00e7\u00f5es, passar o texto \u00e0 Editora da CNBB e s\u00f3 depois enviar para a Santa S\u00e9\u201d, explicou dom Edmar.<\/p><\/blockquote>\n

Na sequ\u00eancia, a vota\u00e7\u00e3o foi realizada em c\u00e9dulas e os bispos deveriam marcar as op\u00e7\u00f5es \u2013 Sim; N\u00e3o ou Absten\u00e7\u00e3o. Dos 292 votantes presentes na sess\u00e3o, eram necess\u00e1rios 215 votos positivos para a aprova\u00e7\u00e3o. 269 bispos aprovaram a tradu\u00e7\u00e3o do texto. Houve 6 absten\u00e7\u00f5es e 3 votos negativos.<\/p>\n

Saiba mais:<\/strong>
\n59\u00aa Assembleia Geral da CNBB realiza primeiro bloco de vota\u00e7\u00f5es da tradu\u00e7\u00e3o do Missal \u2013 CNBB<\/a><\/p>\n

Recorde os passos da tradu\u00e7\u00e3o<\/strong> da terceira edi\u00e7\u00e3o do Missal (aqui<\/a>).<\/p>\n

Estudo 114<\/strong><\/p>\n

A Comiss\u00e3o para a Anima\u00e7\u00e3o B\u00edblico-Catequ\u00e9tica da CNBB tamb\u00e9m voltou a apresentar, na manh\u00e3 desta quarta-feira, 31 de agosto, as altera\u00e7\u00f5es feitas ao texto de Estudos 114 da CNBB, sobre a Anima\u00e7\u00e3o B\u00edblica da Pastoral. Tais modifica\u00e7\u00f5es foram realizadas a partir das sugest\u00f5es realizadas pelo episcopado, mas ainda precisar\u00e3o ser aprovadas pelos bispos para que o texto se torne um Documento da CNBB.<\/p>\n

A Comiss\u00e3o para o texto recebeu contribui\u00e7\u00f5es que foram quase \u201cinteiramente\u201d acolhidas e integradas, explicou dom Jos\u00e9 Ant\u00f4nio Peruzzo, presidente da Comiss\u00e3o para a Anima\u00e7\u00e3o B\u00edblico-Catequ\u00e9tica da CNBB. Contribui\u00e7\u00f5es complementares foram feitas nos n\u00fameros 59, 173, 277, 278, 279 e 280.<\/p>\n

\"\"
Dom Jos\u00e9 Ant\u00f4nio Peruzzo, presidente da
\nComiss\u00e3o para a Anima\u00e7\u00e3o B\u00edblico-Catequ\u00e9tica da
\nCNBB e o padre J\u00e2nison de S\u00e1, assessor da Comiss\u00e3o.
\nFoto: Vict\u00f3ria Holzbach<\/figcaption><\/figure>\n

A estrutura do documento est\u00e1 dividida em sete cap\u00edtulos: O primeiro<\/strong> apresenta a ilumina\u00e7\u00e3o b\u00edblica, a partir da par\u00e1bola do semeador. O segundo<\/strong>, tem por objetivo apresentar o que significa a anima\u00e7\u00e3o b\u00edblica da pastoral.<\/p>\n

Nesse ponto, o bispo recordou que, anteriormente, havia a Pastoral B\u00edblica, que realizava in\u00fameras atividades ao redor da Palavra. No entanto, a anima\u00e7\u00e3o b\u00edblica da pastoral tem outra proposta: \u201cNesse momento n\u00e3o estamos preocupados em fazer atividades b\u00edblicas, mas sim que a pastoral e as atividades sejam todas animadas pela B\u00edblia\u201d.<\/p>\n

O terceiro cap\u00edtulo<\/strong> trata dos desafios a serem enfrentados pela anima\u00e7\u00e3o b\u00edblica. Dom Paulo destacou que um dos principais desafios \u00e9 o fundamentalismo literal, que significa ler a B\u00edblia ao p\u00e9 da letra. O quarto cap\u00edtulo<\/strong> fala dos agentes da semeadura: os bispos, padres, di\u00e1conos, catequistas, leigos e leigas. O quinto<\/strong> apresenta os tipos de terreno que acolhem a Palavra de Deus, sendo elencados mais dez tipos. Dom Paulo destacou que os bispos pediram para acrescentar o terreno dos pobres e oprimidos, pois estes acolhem e s\u00e3o protagonistas da Palavra.<\/p>\n

O sexto cap\u00edtulo<\/strong> fala dos m\u00e9todos de leitura da Palavra de Deus, sendo os principais a Leitura Orante da Palavra e a Lectio Divina<\/em>. Por fim, o \u00faltimo cap\u00edtulo<\/strong> traz propostas concretas para a implanta\u00e7\u00e3o de projetos da anima\u00e7\u00e3o b\u00edblica da pastoral nos n\u00edveis nacional, regional, diocesano e de comunidades eclesiais mission\u00e1rias.<\/p>\n

Saiba mais:
\n\u201cA Palavra de Deus seja a base de toda a pastoral\u201d motivou dom Peruzzo em coletiva sobre documento de estudo n\u00ba 114 \u2013 CNBB ;<\/a><\/strong><\/p>\n

Apresentadas as altera\u00e7\u00f5es realizadas no texto sobre a anima\u00e7\u00e3o b\u00edblica da pastoral \u2013 CNBB<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A segunda parte da vota\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o do Missal Romano abriu as atividades desta quarta-feira, 31 de agosto, durante a 59\u00aa Assembleia Geral da CNBB. Na ocasi\u00e3o, os membros da Comiss\u00e3o Episcopal para os Textos Lit\u00fargicos (Cetel) deram retorno ao episcopado brasileiro a partir das contribui\u00e7\u00f5es recebidas pela Comiss\u00e3o na segunda-feira, dia 29. Termos gramaticais foram corrigidos <\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":76351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-76350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76352,"href":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76350\/revisions\/76352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76351"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/portalcatolico.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}